راز کشتی بادبانی
٢٠ داستان پلیسی - معمایی
از دو سال پیش، نام برنارد فرایزکه در فهرستِ اسامی افرادِ تحت تعقیبِ پلیس قرار گرفت. پلیس به خاطر کلاهبرداریهای او مدام در جستوجویش بود. مأموران در همهی ایالتها، شبانهروز فعالیت میکردند تا او را دستگیر کنند. اما تا آن زمان اثری از برنارد فرایزکه به دست نیاورده بودند.
فرایزکه نه تنها دایم ظاهرش را تغییر میداد، بلکه همیشه مشخصات و محل زندگی خود را نیز عوض میکرد. تا اینکه روز بیستوهفتم اکتبر، اتفاقِ عجیبی افتاد.
آن روز در شهر مونستر نامهای به دست کارآگاه کارستن هایتمان، پلیس جنایی شهر رسید که سرنخی به دستِ پلیس میداد. در نامه نوشته شده بود:
آقایانِ محترم پلیس!
شما سالهاست که در جستوجو وتعقیب کلاهبردار حقهباز و زیرکی به نام برنارد فرایزکه هستید. میل دارم در یافتن او به شما کمک کنم.
برنارد فرایزکه اکنون با نام دکتر اُتو گِربن، در خیابان بانهوف اشتراسه در مونستر زندگی میکند. امیدوارم از دستگیر کردن او لذت ببرید. چنانچه جایزهای در کار باشد، در اولین فرصت به ادارهی پلیس، خواهم آمد تا جایزهام را دریافت کنم.