رخی از این افسانه ها در شهرهای مختلف و با روایتهای متفاوت و ویژه همان منطقه نقل می شود و همین روایتهای مختلف باعث تنوع کتابها در این زمینه شده است. روایتهای مختلف افسانه ها در مناطق مختلف باعث شده است که مردم هر منطقه با روایت خود از آن افسانه ارتباط برقرار کنند. من در این مجموعه سعی کردم تمام روایتهای موجود از افسانه های ایرانی را تهیه کنم و بر اساس آنها به یک روایت منسجم برسم که برای تمام فارسی زبانان قابل استفاده باشد. سعی کرده ام در این مجموعه افسانه های ایرانی را که بسیار متنوع و متکثر هستند گردآوری کرده و به گونه ای به نگارش درآورم که برای هر مخاطبی قابل فهم باشد. در سرزمین ایران افسانه های زیادی روایت شده که گاه یک افسانه از قوم و شهری به قوم و شهر دیگر متفاوت است همچنین به زبان و لهجه خاص همان قوم روایت شده است که روایتهای هر قوم بیشتر برای همان قوم قابل درک است و واژگان و اصطلاحات آنها به گونه ای نیست که برای همه قابل فهم باشد.