آناهیتا حضرتی کیاوندانی
او متولد 1362 است.
او فارغالتحصیل زبان انگلیسی از دانشگاه آزاد تهران مرکز و از مترجمان حوزهی کتاب کودکونوجوان است.
«رویای دویدن»، «راز قایقها»، «آن پایین چه خبر است»، «پاستیلهای بنفش»، «مجموعه فیلی و فیگی»، «بالهای آتشین»، «ربات جنگلی» و .
برخی از آثار ترجمه:
آن پایین چه خبر است؟
اسباببازی عزیزم!(داستانهای فیلی و فیگی)
انتظار عروسکی
با تشکر از همه (داستانهای فیلی و فیگی)
ببین چه شیپوری میزنم! (داستانهای فیلی و فیگی)
بپر بپر زیر باران!(داستانهای فیلی و فیگی)
توپم کجاست؟ (داستانهای فیلی و فیگی)
خوابی یا بیدار (داستانهای فیلی و فیگی)
خوشحال شدی؟(داستانهای فیلی و فیگی)
دریا قرمز نیست
دیدی پرواز کردم!(داستانهای فیلی و فیگی)
عچووو!!(داستانهای فیلی و فیگی)
غافلگیربازی!(داستانهای فیلی و فیگی)
ما توی کتابیم!
ما توی کتابیم! (داستانهای فیلی و فیگی)
ما حرف نداریم! (داستانهای فیلی و فیگی)
ماشین سواری! (داستانهای فیلی و فیگی)
من قورباغهام! تو چی؟ (داستانهای فیلی و فیگی)
من هم بازی؟ (داستانهای فیلی و فیگی)
من و تو و بستنی! (داستانهای فیلی و فیگی)
نرو دیگه! (داستانهای فیلی و فیگی)
پاستیل های بنفش
پرنده نشسته روی سرت!
پرنده نشسته روی سرت!(داستانهای فیلی و فیگی)
چه کارکردی با خودت! (داستانهای فیلی و فیگی)