پرنده‌ای در پرواز بر فراز یک شهر به یک آسمان‌خراشی که عکس آسمان را در دیواره‌های شیشه‌ای‌اش افتاده است، برخورد می‌کند و بر زمین می‌افتد. اما در هیاهو و شلوغی شهر، تنها یک کودک او را می‌بیند. با کمک مادرش او را به خانه می‌برد و با همراهی خانواده اش بال شکسته‌ی پرنده را درمان می‌کند. کودک پرنده را به همان خیابانی که او را یافته بود، بازمی‌گرداند و پرنده دوباره پرواز می‌کند.