هر وقت خوک ها پرواز کنند

When pigs fly

نویسنده : والری کولمن
گروه سنی : ٠ تا ۱٨ سال به بالا
سال انتشار : ۱٣٩٧

در چمنزاری نزدیک شهر، گاوی به نام رالف زندگی می کرد. یک روز رالف از پدرش خواست تا برای او دوچرخه بخرد. پدر به او پاسخ داد: «گاوها نمی توانند دو چرخه سواری کنند.» رالف جواب داد: «آره فعلا نمی توانند.» پدر گفت: «باشد، رالف. هر وقت خوک ها پرواز کنند، من هم برای تو دوچرخه می خرم.»... رالف مصمم می شود تا برای به دست آوردن دوچرخه کاری کند تا خوک ها پرواز کنند. اما چگونه؟
ممکن است که فعلا گاوها نتوانند دوچرخه سواری کنند، خوک ها نتوانند پرواز کنند و تو نتوانی... اما اگر تلاش کنیم می توانیم کارهای دور از ذهن و غیر ممکن را نیز انجام دهیم!

شرح کتاب

اثر با داستان ساده و تاثیر گذاری دارد، قدرت اراده را به خواننده اعمال می کند و به او می آموزد که تخیل در کنار پشتکار نتیجه ای بزرگ به همراه خواهد داشت. این فانتزی حیوانی با متنی چند لایه و عمیق نشان می دهد که همه افراد قادر به انجام هر کاری که بخواهند هستند، تنها باید به خواسته خود ایمان داشته و در انجام آن راسخ باشند.

بخشی از اثر:

موریس حالا دیگر بیش تر هاج و واج شد.

رالف خندید وگفت:" من اگر پرواز با بالگرد

را یاد بگیرم، می توانم چند تا خوک را هم سوار

کنم وبا هم پرواز کنیم. آن وقت می توانم

صاحب دوچرخه شوم."

موریس گفت:"گاوها که نمی توانند

دوچرخه سواری کنند."

رالف گفت:"آره، فعلا نمی توانند."


برنده جایزه ادبی جنرال گاورنر کانادا

برنده جایزه ی بلواسیروس ۲۰۰۲

کتاب برگزیده ی(شورای کتاب کودک) کانادا

مشخصات کتاب
زبان ترجمه : فارسی
تیراژ : ۱٠٠٠ صفحه
قطع : رحلی
نوع چاپ : رنگی
تعداد صفحات : ٣٢
نوبت چاپ : سوم
نوع جلد : نرم
شابک : ٩٧٨٩۶۴٠٧٠٣۴٢٧
جوایز : نامزد جایزه ی ادبی گاورنر جنرال ، جایزه ی بلواسیروس
دیویی : دا
۱٣٠
ک٨۵٣
مدت زمان اثر :