یک خرس کوچولو در کنار ساحل زندگی می‌کند. او هر روز با قایق قرمز کوچکش بازی می‌کند. ناگهان متوجه می‌شود قایق شروع به کوچک شدن کرده است.

وقتی بیشتر دقت می‌کند می‌بیند این قایق نیست که کوچک شده بلکه اوست که در حال رشد کردن و بزرگ شدن است.