دارای مدرک لیسانس ادبیات انگلیسی. آثاری را با درون مایه‌های اجتماعی روان شناسی برای نوجوانان ترجمه کرده است: 

کارگاه ادبیات کودک شورای کتاب کودک 1374 - 1375

بررس شورای کتاب کودک از سال 1373 الی سال 1385

سوابق کاری:

 ترجمه داستان‌های عامیانه آسیای میانه ، انتشارات چاپار فرزانگان 1375،

 داستان‌های عامیانه سواحل دریای بالتیک، انتشارات چاپار فرزانگان 1376

غذای طبیعی کودک، انتشارات گلریز 1377

جسد، انتشارات صورتگر 1378

آن‌جا که زنبق‌ها می­‌شکفند،  انتشارات حوزه هنری 1379

دریاچه آخر دنیا، انتشارات محراب قلم 1380

در انتظار باران، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان 1382

من، خوان دُ پارخا - انتشارات کتابسرای تندیس 1385

دوقلوها، نشر افق 1386

 قشنگ‌ترین داستان‌های دنیا (از آسیای مرکزی)

مجموعه چهار جلدی  آواز ماده­ شیر: نشر کیمیا

     1-الینا، 1386

     2-درپناه ایزدبانو 1387

     3-زنی که مردانه اسب می­راند،1388

     4-ماده شیرسرکش  1388

کورالین – انتشارات پیدایش 1388

اردوی آخر هفته- انتشارات علمی فرهنگی1389

جلد سوم مجموعه پندراگن (دنیای بدون جنگ) – انتشارات کتابسرای تندیس 1389

تعطیلات تابستانی – انتشارات علمی فرهنگی 1390

مجموعه داستانهای استنلی برای گروه سنی ب – نشر چشمه 1390

• استنلی صاف می شود
• استنلی نامرئی می­‌شود
• استنلی دوباره صاف می­‌شود
• استنلی و چراغ جادو

مجموعه  7 جلدی آیوی و بین برای گروه ب و ج – نشر پنجره 1390

     1-آیوی و بین

     2-آیوی و بین و شبحی که باید اخراج می­‌شد

     3- آیوی و بین رکورد فسیل پیداکردن را می­‌شکنند

     4-آیوی و بین از پرستارشان حق‌­السکوت می­‌گیرند

     5-آیوی و بین باید شیطنت کنند

     6-آیوی و بین در جشن عروسی زیردریا

جغد بهتر است یا پنکیک- نشر قطره 1390

خانه به دوش- نشر کیمیا 1391

مجموعه دو جلدی مانکل غارنشین: نشر پیدایش 1392

• مانکل غارنشین، کوچک‌ترین غول کوه نشین
• مانکل غارنشین و خر پرنده

مجموعه   8 جلدی گمشدگان - انتشارات کتابسرای تندیس – از سال 1393- 

جلد پنجم این مجموعه  (گرفتار) در دست ویرایش است.

جلد ششم (عنوانش مشخص نیست) در دست ویرایش است.

• پیدا شدگان – بهار 1393
• فرستادگان – تابستان 1393
• کارشکنی پاییز 1394
• شکاف زمان تابستان 1395
• گرفتار تابستان 1396

  نُه جلد از مجموعه ادامه­دار جرونیمو؛ موش خبرنگار ترجمه شده و توسط نشر چکه زیر چاپ می­‌باشد.

کتاب احساسات، در نشر زعفران زیر چاپ می‌باشد.

زنانی که با کارهای  شگفت‌انگیزشان دنیا را تغییر دادند، در نشر زعفران زیر چاپ می‌­باشد.

منبع بیوگرافی ارسالی از سوی نویسنده سرکار خانم پروین جلوه‌نژاد به پرتال کودک 24 

تنظیم: مژگان بابامرندی