كارشناس ارشد علوم تربيتي

كارشناس ادبيات كودك و نوجوان

 مدرس ادبيات كودك و نوجوان در دانشسراي تربيت معلم

 داور مسابقات كودك و نوجوان

 مترجم ادبيات كودك و نوجوان

او اثار زيادي را براي كودكان خردسال ترجمه كرده است. مجموعه تولا کوچولو، ماکس کوچولو و آنا کوچولو و لودی و... از کتاب های ترجمه شده او است.
جمالی هم اکنون در گروه بررسی آثار کهن و تالیف و کمیته جوایز شورای کتاب کودک فعالیت می کند. او در سال ۱۳۸۷ جایزه جعفر پایور را به منظور تشویق افراد یا نهادهایی که در حوزه بازنویسی از ادبیات کهن فارسی برای کودکان فعالیت می کنند بنیان گزاری کرد.

بازنویسی و بازآفرینی در ادبیات 

لودی و دوستانش در پارک چه می کنند

شوخی های لودی

چه کسی با لودی شوخی می کند

خرسی بازیگوش لودی کجاست

طنز و قلمرو آن از نظر هوشنگ مرادی كرمانی

چهره ی كودك در افسانه های بازنویسی و بازآفرینی 

بازنویسی و بازآفرینی در ادبیات

مقایسه بن مایه های مشترك در داستان اندرسن و قصه های عامیانه ایرانی