شمس الملوک مصاحب

دسته : تصویرگران
فعالیت : نویسنده ، مترجم ، پژوهشگر ، مربی

تاریخ تولد ۱۲۹۲ه.ش.
محل تولد شهر تهران
تاریخ درگذشت ۱۳۷۶ه.ش.

شرح بانک های اطلاعاتی

از فعالین اجتماعی و خادمان فرهنگی در دهه های 30 و 40 و 50؛ کارشناس در امور آموزش و پرورش کودکان، آموزش روستایی و مبارزه با بی سوادی؛ مترجم و مؤلف کتاب های متعدد برای کودکان و کم سوادان.

وی که از اعضای مؤسس شورای کتاب بود،  از نخستین گروه دختران دانش آموخته دانشسرای عالی و اولین بانوی ایرانی است که در رشته زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه تهران درجه دکتری گرفت. رسالله او راجع به افسانه و افسانه نویسان بزرگ ایران بود. همچنین مطالعاتی تکمیلی در زمینه تعلیم و تربیت در کانادا و آمریکا داشت. پس از سالها فعالیت در سمت هایی چون ریاست دبیرستان، بازرس فنی وزارت فرهنگف ریاست اداره تعلیمات متوسطه و تربیت معلم، مشاور آموزش روستایی، مدیریت مجله زندگی روستایی و ... در سال 1334 مشاور وزیر فرهنگ در امر مبارزه با بی سوادی شد؛ سالها در دانشسرای عالی زبان و ادبیات فارسی تدریس کزد و در سال 1342 به سمت معاونت وزارت فرهنگ منصوب شد.

از وی مقالات متعددی در نشریات درباره اهمیت آموزش و پرورش کودکان، و اهمیت و نقش فوق العاده مواد خواندنی کودکان و نوجوانان در رشد و تعالی و تکامل شخصیتی آنان در نشریات به چاپ رسید.

از او به عنوان یکی از مترجمان پرکار دهه 30آثار زیر برجای مانده است:

افسانه های شیرین(ترجمه داستان های منتخب برادران گریم) 1335

غرور و تعصب(اثر جین اوستن1336

باغ اسرار آمیز(اثر فرانسیس برنت)1340

سرزمین و مردم اسپانیا؛ حماسه جاویدان

بازنویسی و تلخیص قصه های برگزیده از هزار و یک شب(1336)

تألیف و ترجمه کتاب هایی در زمینه آموزش زبان فارسی برای مبتدیان همچون؛

ساده نویسی در زبان فارسی با همکاری دکتر هوفیلد(1334)

همه با سواد می شویم: کتاب اول مبارزه با بی سوادی( با همکاری عباس یمینی شریف)1335

راهنمای آموزش سالمندان، برای آموزگاران(1335)

کتاب اول برای دبستان ها( با همکاری عباس یمینی شریف)1336

راهنمای آموزگاران کلاس اول(با همکاری عباس یمینی شریف)1336

پرورش مسئولیت در اطفال (اثر کنستانس ج فاسترز)1335


مشخصات بانک های اطلاعاتی
جنسیت : مونث