حسین فدایی حسین

فعالیت : نویسنده ، مترجم

تولد : تهران ـ 1345‏
تخصص : نمایشنامه نویس، طراح صحنه، و پژوهشگر تئاتر‏
تحصیلات : لیسانس طراحی صنعتی دانشکده هنرهای زیبا دانشگاه تهران؛ 1373ـ فوق لیسانس ادبیات نمایشی دانشکده ‏هنر و معماری دانشگاه آزاد تهران؛ 1385

شرح بانک های اطلاعاتی

اجراها :

نگارش نمایشنامه‌:

ماجرای جنگلبان/1370

شهر دندان‌ها/ 1372

بچه یاکریم‌ها/ 1372

یادگار/ 1372

کچل و خورشید/ 1373

کارآگاهان مدرسه/ 1373

اجازه آقا/  1373

شبیه پدر/ 1374

اژدها و فلفل دانا/ 1374

 تپه افلاک/ 1375

خاک سبز/ 1376

شام غریب/ 1376

گریه کن ابر سفید/ 1376

مینا و جنبلو/ 1376

کانال کمیل/ 1377

بانوی بی‌نشان/ 1378

سحر میان خوراکی‌ها/ 1378

زنگ خاطرات نرگس/ 1378

غریبه شام/ 1380

ببعی و گرگ آشپز/ 1381

شب محبوبه/ 1381

بازی‌نامه سهراب/ 1381

وعده موعود/ 1381

مسافران کوفه/ 1381

خاک بکر/ 1382

خاک معصوم/ 1382

خاک آلوده/ 1382

فرات تشنه است (سرآب)/ 1382

حلقه مفقوده/ 1383

موش‌گربه/ 1383

معلمی به نام صفر/ 1383

طوفان/ 1384

دست‌های سرخ/ 1385

بهار/ 1386

مسافر دریا/ 1387

ماه معصوم/ 1388

سپیده‏دم/ 1389

مجید، هی و فرچه‏ها/ 1391

طراحی صحنه نمایش:

به گل نشستگان/ 1374

تپه افلاک/ 1375

شام غریب/ 1375

هزار و دومین شب شهرزاد/ 1375

کانال کمیل/ 1377

آینه‌ای توی سقف/ 1378

غم‌نامه فرات/ 1378

بانوی بی‌نشان/ 1378

هذیان/ 1379

فیروزه که می‌خواند/ 1379

غریبه شام/ 1380

دورگردون/1380

قصیده بلند باران/ 1380

زنان مهتابی مرد آفتابی/ 1381

مسافران کوفه/ 1381

خاک آلوده/ 1382

شب محبوبه/ 1382

یلدا/ 1382

فرات(سراب)/ 1382

شب مویه‌ها/ 1383

ماه معصوم/ 1388

 کارگردانی نمایش:

ماجرای جنگلبان/1370

بچه یاکریم‌ها/ 1372

کارآگاهان مدرسه/ 1373

اجازه آقا/  1373

اژدها و فلفل دانا/ 1375

شام غریب/ 1376

خاک سبز/ 1376

ببعی و گرگ آشپز/ 1381

دورگردون/ 1382

حلقه مفقوده/ 1383

فعالیت‌های عمده پژوهشی:

زوایای پنهان تئاتر دفاع مقدس/ 1376

تئاتر ضد جنگ/ 1382

مقایسه کمدی چخوف و شاو/ 1384

فرزندکشی در ادبیات جهان/ 1384

سیر تحول مضمون و تطور زمان در ادبیات نمایشی جنگ/ 1385

بررسی وضعیت تئاتر کودک و نوجوان در ایران/ 1385

کندوکاوی درباره نمایشنامه‌خوانی/ 1385

بررسی تطبیقی تأثیر دین در نمایش شرق و غرب/ 1385

بررسی نقش هنر در تبلیغ دین/ 1385

مقدمه‌ای بر ویژگی‌های نمایش دینی/ 1385

تئاتر و مخاطب امروز/ 1385

مخاطب‌شناسی تئاتر کودک و نوجوان/ 1386

نسبت الگوهای داستانی در تئاتر جنگ و دفاع مقدس/ 1386

قالب‌های داستانی در نمایش‌های دفاع مقدس/ 1386

مقدمه‌ای پیرامون بررسی تئاتر انقلاب اسلامی/ 1386

کاتارسیس و تأثیر آن بر تغییر و تحول مخاطب تئاتر/ 1388

تئاتر مدرسه‌ای و جامعه‌پذیری کودکان و نوجوانان/ 1388

تئاتر و تعلیم و تربیت دینی/ 1388

تجربه تئاتر و تأثیر آن بر مخاطب کودک و نوجوان/ 1388

جوانه‏های امید/ نگاهی به چهار دهه تئاتر کودک و نوجوان در قم/ 1391

آثار منتشر شده

نمایشنامه بزرگسال:

شبیه پدر/ مجموعه نمایشنامه تئاتر مقاومت/ جلد 3/ بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس/ 1376

تپه افلاک/ مجموعه نمایشنامه تئاتر مقاومت/ جلد 3/ بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس/ 1376

خاک سبز/ مجموعه نمایشنامه تئاتر مقاومت/ جلد 5/ بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس/ 1378

کانال کمیل/ مجموعه نمایشنامه تئاتر مقاومت/ جلد 5/ بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس/ 1378

شام غریب/ مجموعه نمایشنامه ای مستقل با عنوان کانال کمیل/ دفتر ادبیات مقاومت حوزه هنری/ 1379

زنگ خاطرات نرگس/ نشر عابد/ 1383

خاک بکر/ از مجموعه سه گانه خاک/ نشر عابد/ 1383

زیر خاکی/ از مجموعه سه گانه خاک/ نشر عابد/ 1383

خاک آلوده/ از مجموعه سه گانه خاک/ نشر عابد/ 1383

معلمی به نام صفر/ بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس/ 1384

حلقه مفقوده/ بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس/ 1384

اسم شب/ نمایشنامه کوتاه/ نشریه صحنه: 31/ 1385

همسری برای زندگی/ ترجمه از نمایشنامه کوتاه یوجین اونیل/ صحنه: 33/ 1385

دست‌های سرخ/ مجموعه نمایشنامه جشنواره تئاتر رضوی/ انتشارات نمایش/ 1385

بهار/ دو نمایشنامه همراه/ حوزه هنری استان قم/ 1386

بانوی بی‌نشان/ نمایشنامه مذهبی/ به‌ضمیمه شیوه‌نامه تولید متن و اجرای نمایش/ حوزه هنری استان قم/ 1387

غریبه شام/ نمایشنامه مذهبی/ در رثای دردانه سیدالشهدا(ع) حضرت رقیه(س)/ حوزه هنری استان قم/ 1387

فیلمساز/ ترجمه از نمایشنامه کوتاه یوجین اونیل/ نشریه صحنه: 67/ 1388

ماه معصوم/ نمایشنامه مذهبی/ در رثای حضرت فاطمه معصومه(س)/ حوزه هنری قم/ 1389

مسافران کوفه/ نمایشنامه مذهبی/ در رثای حضرت مسلم ابن‏عقیل و فرزندانش محمد و ابراهیم/ حوزه هنری قم/ 1389

سپیده‏دم/ مجموعه نمایشنامه 7/ حوزه هنری استان قم/ 1390

وعده‏ی موعود/ نمایشنامه مذهبی/ در رثای منجی مصلح اباصالح المهدی/ حوزه هنری قم/ 1391

 نمایشنامه کودک و نوجوان:

ماجرای جنگلبان/ مجموعه نمایشنامه سوره دفتر 16/ انتشارات حوزه هنری/ 1373

شهر دندان‌ها/ مجموعه نمایشنامه سوره جوان دفتر 5/ انتشارات حوزه هنری/ 1375

بچه یا کریم‌ها/ مجموعه نمایشنامه سوره جوان دفتر 6/ انتشارات حوزه هنری/ 1376

یادگار/ مجموعه نمایشنامه سوره جوان دفتر 7/ انتشارات حوزه هنری/ 1377

کارآگاهان مدرسه/ مجموعه نمایشنامه‌های دانش آموزی/ انتشارات مدرسه/ 1377

اجازه آقا/ مجموعه نمایشنامه‌های دانش آموزی/ انتشارات مدرسه/ 1377

مینا و خنگله/ مجموعه نمایشنامه‌های دانش آموزی/ انتشارات مدرسه/ 1379

آبتنی در برکه/ مجموعه قصه- ‌نمایش/ انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان/ 1385

ببعی و گرگ آش‌پز/ مجموعه نمایشنامه برای کودکان (سحر)/ حوزه هنری استان قم/ 1386

سحر میان خوراکی‌ها/ مجموعه نمایشنامه برای کودکان/ حوزه هنری استان قم/ 1386

گریه کن ابر سفید/ سه نمایشنامه کودکانه/ نشر حوا/ 1387

مسافر دریا/ نمایشنامه عروسکی/ انتشارات سوره مهر/ 1389

مقالات پژوهشی:

زوایای پنهان تئاتر دفاع مقدس/ نشریه کمان/ 1376

تئاتر ضد جنگ/ ویژه نامه جشنواره منطقه‌ای تئاتر دفاع مقدس تبریز/ 1382

روند شکل‌گیری تولید و اجرای نمایش بانوی بی‌نشان/ نمایش و ماوراء/ مجموعه پژوهش‌های تئاتر دینی‌- دفتر دوم/انتشارات حوا/ 1385

سیر تحول مضامین نمایشی در تئاتر دفاع مقدس/ سپیده/ ویژه‌نامه جام جم/ شماره 7/ 1385

مقایسه کمدی چخوف و شاو/ ماهنامه صحنه/ 39-38/ بهمن 1385

بررسی وضعیت تئاتر کودک و نوجوان در ایران/ مجله نمایش/ شماره‌های 85، 87-86، 88/ 1385

کندوکاوی درباره نمایشنامه‌خوانی/ مجله نمایش/ شماره‌های 86-87، 88/ 1385

سیر تحول مضمون و تطور زمان در ادبیات نمایشی جنگ/ نشانی نشانه/ مجموعه مقلات سومین همایش پژوهشی تئاتر مقاومت/ انجمن تئاتر انقلاب و دفاع مقدس/1385

مقدمه‌ای بر ویژگی‌های نمایش دینی/ سپیده/ ویژه‌نامه روزنامه جام جم/ شماره 13

فرزندکشی در ادبیات جهان/ صحنه/ شماره 51-50/ 1386

مخاطب‌شناسی تئاتر کودک و نوجوان/ مجموعه مقالات سمینار تئاتر و مخاطب/ انتشارات نمایش/ 1386

قالب‌های داستانی در نمایش‌های دفاع مقدس/ دوماه‌نامه نقش صحنه/ شماره 17/ 1386

مقدمه‌ای پیرامون بررسی تئاتر انقلاب/ جهت ارائه به نشست پژوهشی هنر انقلاب/ حوزه هنری قم/ 1386

آخرین آدم/ یادداشتی در تحلیل نمایشنامه کرگدن اثر اوژن یونسکو/ نشریه صحنه/ شماره 53-52/ 1387

داستان‌پردازی و موقعیت جنگی در نمایشنامه نویسی دفاع مقدس/ نشریه پلاک هشت/ شماره2/ 1387

مسیحیت و تئاتر دینی در قرون وسطی/ نشریه صحنه/ شماره58-57-56/ 1387

بررسی مشکلات تئاتر کودک و نوجوان/ مجله نمایش/ شماره108-107/ 1387

نسبت الگوهای داستانی در تئاتر جنگ و دفاع مقدس/ نشریه صحنه/ شماره 66/ 1388

تئاتر و مخاطب امروز/ نشریه بیناب/ ویژه تئاتر/ شماره13/ اردیبهشت 1388

تئاتر و تعلیم و تربیت دینی/ نشریه تک/ شماره2/ زمستان 1388

کاتارسیس و بازتاب آن در تغییر و تحول مخاطبان تئاتر/ نشریه صحنه/ شماره 69/ زمستان 1388

گزارش هفدهمین کنگره جهانی و فستیوال هنرهای اجرایی اسیتج/ دانمارک - سوئد/ مجله نمایش/ شماره147/ آذر 1390

تئاتر و کاربرد تعلیمی آن برای کودکان و نوجوانان/ فصلنامه تخصصی صحنه/ کتاب2/ پاییز 1390

 سایر آثار منتشر شده:

تجلی دین در نمایش شرق و غرب/ پژوهش دینی/ انتشارات نمایش/ 1385

تئاتر برای بچه‌ها/ ترجمه‌ای از کتاب «Theatre for Children» نوشته: دیوید وود/ انتشارات نمایش/ 1386

فلسفه و روش در تئاتر کودک و نوجوان/ ویراستار علمی کتاب «Children's Theatre A Philosophy and Method» نوشته: موسی گلدبرگ/ ترجمه: اردشیر کشاورزی/ انتشارات نمایش/ 1387

درون آینه/ داستان کوتاه/ پلاک بی‌سر، مجموعه داستان دفاع مقدس/ حوزه هنری استان قم/ 1387

بن‌بست امید/ داستان کوتاه/ پلاک بی‌سر، مجموعه داستان دفاع مقدس/ حوزه هنری استان قم/ 1387

گزیده یک‌قرن ادبیات نمایشی کودک و نوجوان/ انتخاب، ویرایش و تصحیح/ انتشارات نمایش/ 1388

تئاتر و کودکی/ چشم‌اندازی بر مباحث نظری پیرامون تئاتر کودک و نوجوان/ انتشارات نمایش/ 1388

کارگردانی تئاتر کودک و نوجوان/ ویرایش و تدوین کتاب «Theatre for Young People» نوشته: هلنا روزنبرگ/ ترجمه: فاطمه حسینی/ انتشارات نمایش/ 1388

خواب یوسف/ رمان اجتماعی/ انتشارات مدرسه/ 1388

صحنه در دست بچه‌ها/ ویراستار علمی کتاب «Kids Take the Stage» نوشته: لنکا پترسون/ ترجمه: رکسانا شاه‌جانی و احمد کولی‌وندی/ انتشارات حوزه هنری استان قم/ 1389

آموزش ازطریق تئاتر/ مجموعه مقاله پیرامون تئاتر تعلیمی و تربیتی/ گردآوری و ترجمه/ باهمکاری فاطمه حسینی و احمد کولی‌وندی/ انتشارات حوزه هنری استان قم/ 1389

بازی‌های نمایشی برای کارگاه تئاتر/ ویرایش علمی کتاب «Theater Games for the Classroom» نوشته: ویولا اسپولین/ ترجمه: فاطمه حسینی/ انتشارات نمایش/ 1389

بداهه‌پردازی برای تئاتر/ ترجمه‌ی کتاب «Improvisation for the Theater» نوشته: ویولا اسپولین/ انتشارات نمایش/ 1389

تئاتر برای مخاطبان جوان/ مجموعه 22 نمایشنامه برای نوجوانان/ انتخاب، ترجمه و تصحیح/ انتشارات نمایش/ 1389

ماهم تئاتر کار کنیم/ آموزش گام به‌گام تئاتر برای نوجوانان/ اقتباس و تألیف/ انتشارات نمایش/ 1389

نوجوانان و تئاتر جدید/ راهنمای عملی برای یک فرایند بینافرهنگی/ ترجمه‏ی کتاب «Young People, New Theatre» نوشته نوئل گریگ/ انتشارات نمایش/ 1390

درام خلاق در کلاس درس و فراتر از آن/ ترجمه‏ی کتاب «Creative Drama in the Classroom and Beyond » نوشته: نلی مک‏کاسلین/ انتشارات نمایش/ 1390

سمینارها:

سومین همایش پژوهشی تئاتر مقاومت/ مقاله: سیر تحول مضمون و تطور زمان در ادبیات نمایشی جنگ/ تهران 1384

سمینار بین‌المللی نمایش و دین/ مقاله: بررسی تطبیقی تجلی دین در نمایش شرق و غرب/ تهران 1385

چهارمین همایش پژوهشی تئاتر مقاومت/ مقاله: مقایسه الگوهای داستانی در تئاتر جنگ و تئاتر دفاع مقدس/ تهران 1387

اولین سمینار تئاتر کودک و نوجوان/ مقاله: تجربه تئاتر و تأثیر آن بر مخاطب کودک و نوجوان/ تهران 1389

اولین کنفرانس ملی تئاتر برای مخاطبان جوان: مفهوم، نیاز و امکانات/ آموزش غیرتعلیمی تجربه تئاتر برای کودکان و نوجوانان/ دهلی نو 1390

سمینار نگاهی به تئاتر کودک و نوجوان/ مقاله: آموزش غیرتعلیمی تجربه تئاتر برای کودکان و نوجوانان/ تهران 1391

مشخصات بانک های اطلاعاتی
جنسیت : مذکر
جوایز و افتخارات : جوایز :
برگزیده نخستین مسابقه نمایشنامه‌نویسی سراسری سوره برای نگارش نمایشنامه: ماجرای جنگلبان ، ۱٣٧٢
رتبه سوم، دومین یادواره سراسری تئاتر دفاع مقدس برای نگارش نمایشنامه: شبیه پدر، یزد، ۱٣٧۴
رتبه اول از نخستین جشنواره تئاتر استان تهران برای طراحی صحنه نمایش: به گل نشستگان، ۱٣٧۴
رتبه اول از سومین جشنواره سراسری تئاتر دفاع مقدس برای طراحی صحنه نمایش: تپه افلاک، ۱٣٧۵
رتبه اول از پانزدهمین جشنواره سراسری تئاتر فجر برای طراحی صحنه نمایش: هزار و دومین شب شهرزاد، ۱٣٧۵
رتبه سوم، سومین یادواره سراسری تئاتر دفاع مقدس برای نگارش نمایشنامه: تپه افلاک، تهران، ۱٣٧۵
رتبه سوم، چهارمین یادواره سراسری تئاتر دفاع مقدس برای نگارش نمایشنامه: خاک سبز، اردبیل، ۱٣٧۶
رتبه دوم، کتاب سال کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان برای نگارش نمایشنامه: یادگار، ۱٣٧٧
برگزیده پنجمین یادواره سراسری تئاتر دفاع مقدس برای نگارش نمایشنامه: کانال کمیل، ۱٣٧٧
رتبه اول از پنجمین یادواره سراسری تئاتر دفاع مقدس برای طراحی صحنه نمایش: کانال کمیل، ۱٣٧٧
رتبه سوم از نوزدهمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر برای طراحی صحنه نمایش: فیروزه که می‌خواند، ۱٣٧٩
رتبه اول از کانون ملی منتقدان تئاتر برای طراحی صحنه نمایش: فیروزه که می‌خواند، ۱٣٧٩
رتبه اول، ششمین جشنواره تئاتر فتح و معراج برای نگارش نمایشنامه: خاک سبز، ۱٣٨٠
رتبه اول از نهمین جشنواره سراسری تئاتر دفاع مقدس برای طراحی صحنه نمایش: دورگردون، ۱٣٨۱
رتبه اول از دهمین جشنواره سراسری تئاتر دفاع مقدس برای طراحی صحنه نمایش: خاک آلوده، ۱٣٨٢
رتبه اول، نهمین جشنواره تئاتر دفاع مقدس، کودک و نوجوان برای نگارش نمایشنامه: زنگ خاطرات نرگس، ۱٣٨٢
رتبه اول، نهمین جشنواره منطقه‌ای تئاتر دفاع مقدس برای نگارش نمایشنامه: خاک معصوم، ۱٣٨٢
رتبه سوم، دهمین جشنواره سراسری تئاتر دفاع مقدس، برای نگارش نمایشنامه: خاک معصوم، ۱٣٨٢
رتبه دوم، دهمین جشنواره سراسری تئاتر دفاع مقدس، برای نگارش نمایشنامه: زنگ خاطرات نرگس، ۱٣٨٢
رتبه اول، هشتمین جشنواره تئاتر استان قم برای نگارش نمایشنامه: شب محبوبه، ۱٣٨٢
رتبه دوم، جشنواره منطقه‌ای تئاتر استان کرمان برای نگارش نمایشنامه: شب محبوبه، ۱٣٨٢
رتبه اول، جشنواره استانی تئاتر بسیج قم برای نگارش نمایشنامه: خاک بکر، ۱٣٨٣
رتبه اول از کانون ملی منتقدان تئاتر برای طراحی صحنه نمایش: قصیده بلند باران، ۱٣٨٣
رتبه اول، جشنواره منطقه‌ای تئاتر دفاع مقدس برای طراحی صحنه نمایش: حلقه مفقوده، ۱٣٨٣
تقدیر جشنواره منطقه‌ای تئاتر دفاع مقدس از نمایشنامه: حلقه مفقوده، ۱٣٨٣
تقدیر جشنواره سراسری تئاتر بسیج از نمایشنامه: خاک بکر، تبریز، ۱٣٨٣
تقدیر انجمن تئاتر انقلاب و دفاع مقدس از نمایشنامه: معلمی به‌نام صفر، ۱٣٨۴
رتبه اول جشنواره استانی تئاتر بسیج برای نمایشنامه: معلمی به‌نام صفر، قم، ۱٣٨۴
تقدیر جشنواره کتاب سال دفاع مقدس برای نمایشنامه: شام غریب، ۱٣٨۴
رتبه اول جشنواره تئاتر ارتش برای نمایشنامه: خاک سبز، ۱٣٨۶
تقدیر جشنواره ربع قرن کتاب دفاع مقدس برای نمایشنامه کانال کمیل، ۱٣٨٨
رتبه اول، جشنواره تئاتر رضوی برای طراحی صحنه نمایش ماه معصوم، ۱٣٨٨
دیپلم افتخار هفدهمین جشنواره تولیدات رادیو تلویزیونی مراکز استان‌ها برای نگارش نمایش‌نامه ماه معصوم، ۱٣٨٨
فعالیت ها:
کارشناس تئاتر حوزه هنری استان قم از سال ۱٣۶٨
عضو هیأت موسس گروه تئاتر آیین/ ۱٣٧۴
عضو هیأت موسس دفتر مرکزی نمایش بچه‌های مسجد/ ۱٣٧۴
عضو شورای نظارت بر نمایش استان قم/ از ۱٣٧٩ تا ۱٣٨٨
عضو شورای تخصصی کانون نمایشنامه‌نویسان تئاترمقاومت/ از ۱٣٨۴ تا ۱٣٨۶
عضو دفتر تئاتر کودک و نوجوان اداره کل هنرهای نمایشی/ از ۱٣٨۴
عضو شورای نظارت بر تئاتر کودک و نوجوان اداره کل هنرهای نمایشی/ از ۱٣٨۵
عضو شورای انتخاب آثار تالار هنر/ از ۱٣٨۶ تا ۱٣٨٩
عضو شورای کارشناسی مرکز تئاتر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان/ از ۱٣٩٠
عضو شورای انتخاب کتاب تئاتر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان/ از ۱٣٩٠
عضو شورای کتاب تئاتر انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان/ از ۱٣٩٠
به روز شده: ۱٣٩۱/۶/٢٩