در يک‌خانه کوچک، پيرزن و پيرمردي زندگي مي‌کردند. آن‌ها نه بچه‌اي داشتند و نه مزرعه‌اي، حتي حيواني هم نداشتند. تنها دوست و هم‌نشين پيرمرد، پيرزن بود و تنها ياور پيرزن، پيرمرد. يک روز عصر، پيرمرد و پيرزن مثل هميشه توي ايوان نشسته بودند. پيرزن بافتني مي‌بافت و پيرمرد از يک‌تکه چوب، سيني درست مي‌کرد.