یکی از مهمترین راههای شناخت فرهنگ و تمدن دیگر اقوام و ملتها آشنایی با تاریخ و ادبیات آنهاست. در این میان، آشنایی با شعر دیگر ملتها راه زیبا و لذتبخشی در درک و دریافت نگاه و بینش مردمان دیگر به انسان و جهان است.
این کتاب مجموعه ای از اشعار شاعران جهان از کشورهای مختلف است که به زبان زیبای فارسی برگردانده شده است.