فهرست کتاب برای کلاس اولی‌ها وپیش دبستانی‌ها

دسته : ادبیات
نویسنده : پروانه کیانیان
گروه سنی : ۴ تا ۱٨ سال به بالا

ورود به مدرسه برای اغلب کودکان همراه با نگرانی و اضطراب است. آشنا کردن کودکان با محیط مدرسه می‌تواند سطح اضطراب آنها را پایین بیاورد.
- قبل از آنكه كودك را در محيط جديد ترك كنيد و او را تنها بگذاريد، به او كمك كنيد با محيط و افراد جديد آشنا شود و روی موارد مثبتی كه در محيط جديد رخ مي دهد متمركز شويد
- نگذاريد بچه‌ها از تصور چيزهای بدی كه ممكن است اتفاق بيفتد، نگران شوند و بترسند.

شرح مقاله

کتاب‌ها با این موضوع کمک می‌کنند سال‌اولی‌ها با فضای مدرسه آشنا  و روزهای اول مدرسه را با اضطراب کمتری سپری کنند.

به شما لیستی از کتاب‌های مناسب معرفی می‌شود:

  • اولین روز مدرسه من؛ مؤلفان: سارا پاول، باربی سایدو، ناتالی بوید؛ ناشر: عارف کامل؛ مترجم: قاسم عبدالهی؛ سال چاپ: 1396؛ صفحه 24-قطع و نوع جلد: رحلی (شومیز)
  • اولین روز مدرسه؛ مؤلفان: استن برنستین، جان برنستین؛ مترجم: سعید مادح‌خاکسار- ناشر: موزون، سال چاپ: 1394- تیراژ: 2000 نسخه، تعداد صفحات: 32
  • الفی در مدرسه‌ی آدم فضای ها؛ کریل هارت؛ مترجم: مریم رزاقی؛ ويراستار: شهرام رجب‌زاده - زعفران، کتاب‌های زعفرانی - 32 صفحه - رحلی (شومیز) - چاپ 1 سال 1396
  • اگر یک موش را به مدرسه ببرید؛ نوشته لورا نومروف‌؛ تصویرگر فیلیشیا باند؛ ترجمه فرمهر منجزی‌: تهران‌: نشر چشمه‌، کتاب ونوشه‌، 3683.36 صفحه
  • اولین روز مدرسه /نویسنده لیانه اشنایدر، ونسل اوا بورگر؛ مترجم سید جمال موسوی. تهران: نقد قلم، 1391.
  • اولین روز مدرسه پو/نوشته کاترین‌دابلیو. زوفلد؛ ترجمه زهرا نصرتیان. رشت: ارنواز، 1386. 18 ص.: مصور (رنگی).
  • اولین روز مدرسه برای سام و مادربزرگ‌/ تألیف دایانا بلومبرگ‌؛ نقاش جورج الریچ؛ مترجم مینا شاهبازی‌. تهران‌: مینا شاهبازی‌، 1382. 28 ص‌.: مصور (رنگی‌).
  • اولین روز مدرسه‌/ نوشته وند و هری دولین [وند هری دولین‌]؛ ترجمه فرمهر منجزی‌؛ تهران‌: کتابهای لاله‌، واحد کودکان و نوجوانان‌، 1377. [23] ص‌. مصور (رنگی‌)
  • اولین روز مدرسه؛ مؤلف: ماریا مندزپونته، ناشر: پرچین؛ مترجم: فرشته صادقی- تصویرگر: ماریالوسیا تروسیدا ف سال چاپ: 1385
  • تا مدرسه راهی نیست؛ مؤلف: علی‌اکبر ایراندوست، تصویرگر: نسرین خسروی، ناشر: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان؛ سال چاپ: 1377- تعداد صفحات: 20، قطع و نوع جلد: خشتی (شومیز)
  • تدی شجاع است؛ آلیسون رنلدز؛ مترجم: الهام دارونی؛ تصويرگر: لی کروتاپ - شهر قلم - 12 صفحه - بیاضی (شومیز) - چاپ 4 سال 1397
  • تو هم به مدرسه بیا کانگوروی آبی؛ اما چیچسترکلارک؛ مترجم: مریم رزاقی؛ ويراستار: شهرام رجب‌زاده - زعفران، کتابهای زعفرانی - 32 صفحه - رحلی (شومیز) - چاپ 2 سال 1396
  • جانمی جان! روز اول مدرسه؛ هرمن پریش؛ مترجم: محبوبه نجف‌خانی؛ ويراستار: ارغوان غوث - کتاب پرنده - 32 صفحه - رحلی (شومیز) - چاپ 2 سال 1396
  • داگلی بغلی به مدرسه ی کوچولوها می رود؛ دیوید ملینگ؛ مترجم: نسرین ابراهیمی‌لویه. تهران: مبتکران، 32 صفحه- خشتی (شومیز) - چاپ 1 سال 1396
  • دستی که بوسه می‌زند؛ /نویسنده اودری پن؛ تصویرگران روث ای هارپر و نانسی ام لیک؛ مترجم منا خاطری. تهران: بازی و اندیشه، 32 صفحه- کتابهای مهربونی، 1394.
  • در مدرسه؛ اعظم تبرایی؛ گرافيست: علی دانشور؛ تصويرگر: علی خوش‌جام - نوای ‌مدرسه - 12 صفحه - خشتی (شومیز) - چاپ 10 سال 1395
  • رامونای شجاع شجاع؛ بورلی کلی‌یری‌؛ ترجمه پروین علی‌پور؛ ویراستار مژگان کلهر؛ زیر نظر شورای ادبی (نشر افق)؛ 176 صفحه- - چاپ اول تهران 1385
  • فرانکلین به مدرسه می رود؛ پالت بورگئوس‌؛ ترجمه الهام کلانتری‌؛ تهران‌: آرویج‌، 1379. 24 صفحه- 1379
  • کجاست آن آلفونس همیشگی گونیلا بری ستروم‌؛ مترجم ساسان وکیل‌؛ ویراستار نسرین وکیلی -تهران‌: صدا،28 صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ 1 سال 1383
  • کانی به مدرسه می‌رود/[نویسنده] لیانه اشنایدر؛ [تصویرگر] ونسل اوا بورگر؛ مترجم علیرضا مهینی. تهران: سایه‌بان هنر، 1392. 28 صفحه
  • کپل و مدرسه، نیره غفاری‌ساروی - شوق - 12 صفحه - خشتی (شومیز) - چاپ 2 سال 1393
  • گورخری به نام خال خالی؛ النی سورنو؛ مترجم: امید منوچهریان؛ مترجم: رویا جولانی - آذرنیا - 16 صفحه – جیبی (شومیز) - چاپ 1 سال 1396
  • - لطفا تمساح به مدرسه نبرید؛ مؤلف: الیز پارزلی؛ صفحه 38- قطع و نوع جلد: رحلی (گالینگور) ناشر: پرتقال؛ مترجم: فرمهر منجزی، چاپ 1 سال 1396
  • - مدرسه چه خوبه؛ نوشته لورن چایلد؛ ترجمه فراز پندار. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، 1393.
  • - معلم جدید؛ ویکتوریا کان؛ مترجم: سمیرا ابراهیمی؛ ويراستار: ارغوان غوث - چکه - 24 صفحه - خشتی (شومیز) - چاپ 1 سال 1395
  • - من و مامان و مدرسه؛ شاعر شکوه قاسم‌نیا؛ تصویرگر میترا عبدالهی؛ طراح گرافیک کامران مهرزاده. تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، 1394.
  • - مامان مرا به مدرسه می برد؛ فریماه کامران؛ تصويرگر: نازنین‌سادات میررسولی - استادیار - 12 صفحه - خشتی (شومیز) - چاپ 1 سال 1397
  • - مدرسه سالم؛ جان برنستین؛ مایکل برنستین؛ مترجم: سعید مادح‌خاکسار - موزون - 32 صفحه - خشتی (شومیز) - چاپ 1 سال 1396
  • موش و گربه: موشی در مدرسه ی گربه ها؛ راب اسکاتون؛ مترجم: آناهیتا حضرتی‌کیاوندانی - پرتقال - 32 صفحه - خشتی (شومیز) - چاپ 1 سال 1397
  • من برای مدرسه رفتن هنوز کوچکم؛ لورن چایلد؛ مترجم: ساره ارض‌پیما - پنجره - 24 صفحه - خشتی (شومیز) - چاپ 2 سال 1395
  • مینی و روز اول مدرسه؛ مینی و روز اول مدرسه/ نویسنده کریستینه نوستلینگر؛ تصویرگر کریستینا نوستلینگر؛ مترجم آزاده نیازاده.
  • نانسی و طلسم بدشانسی؛ جین اکانر؛ مترجم: آوا علی‌حسین؛ ويراستار: سحر عظیمی - آرمان رشد، ابر و باد - 32 صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ 1 سال 1395
  • ومبرلی نگران؛ نویسنده و تصویرگر کوین هنکس؛ مترجم محبوبه نجف‌خانی. تهران: آفرینگان، 32 صفحه -1393.
  • وای! بازم مدرسه؛ مریم ماستری؛ تصويرگر: ایلگار رحیمی - کتاب نیستان - 24 صفحه - خشتی (شومیز) - چاپ 1 سال 1393
  • یان و یولیا به مدرسه می روند؛ نویسنده مارگارت رتیچ؛ مترجم مریم قندهاری. انتشارات بین‌المللی آبرنگ - 16 صفحه - خشتی (شومیز) - چاپ 1 سال 1393

مشخصات مقاله
موضوع : معرفی کتاب‌های مناسب برای روزهای اولی که کودکان پیش از دبستان و کلاس اولی‌ها به مدرسه می‌رود.